Boek Dèventers Idioom gepresenteerd: piele, piele, piele....... Tekkeret en kielepoe in Dèventers Idioom Foto: RTV Oost / Bart Kieft
zaterdag 14 november 2015 | 16:36 Laatst bijgewerkt: 6-6-2017 | 19:00
  • Foto 1 foto
  • Video 1 video
  • Audio 1 fragment

Als een Deventenaar in plat Dèventers een eend roept dan gaat dat zo: piele, piele, piele..... Dat blijkt uit het vanmiddag gepresenteerde boek Dèventers Idioom.

Het eerste exemplaar was voor burgemeester Heidema. "Ik kan het Deventer dialect goed verstaan, maar niet spreken", aldus Heidema die oorspronkelijk uit Groningen komt. "Ik heb op heel veel plekken in Nederland gewoond, ik hou het nu maar bij Nederlands."

Pielente

Tekkeret en kielepoe kan de burgemeester inderdaad prima vertalen. "Ik heb je gered en ik hielp je", zegt Heidema lachend. De uitspraken werden zaterdagmiddag voorgedragen door de samenstellers van het boek Gerrit Kuijk en Henk van Baalen.

Die laatste zegt: "Het mooiste Deventer woord is pielente; eend. Als je in Deventer brood gaat voeren aan de eendjes roep je: piele, piele, piele..... En daar vinden we niks obsceens aan. Heerlijk!"

Laatste Video's

  • Actiegroep anti-vuurwerkverbod heeft al duizenden volgers
  • Ongelukken door gladheid op de weg: auto te water na botsing met trein
  • Ongelukken door gladheid op de weg: auto te water na botsing met trein
  • Nieuw educatieplatform cultureel erfgoed in Overijssel
  • Wegenwacht druk met kapotte accu's, koelvloeistof en startmotor
  • Verschillende Overijsselse scholen geven leerlingen ijsvrij
  • 'Hanzeborden' moet Kampen opstuwen in de vaart der volkeren
  • Eerste dag nieuwe Blauwnettrein: verwarring en chaos op station Raalte
  • UPDATE: Dode in Enschede is een man; politie gaat uit van een misdrijf
  • Auto glijdt van weg en ramt reclamezuil in Enschede
  • Afblaasexamen midwinterhoorn groot succes
  • In 123 seconden boven op de Alphatoren in Enschede
  • Auto vliegt over de kop op A1 bij Deventer, inzittenden ongedeerd
  • VIDEO: Zo snel werd het wit in Overijssel
  • Auto spint op A1 bij Deventer door achterop gebotste vrachtwagen, twee personen naar ziekenhuis
  • Gladheid op de wegen leidt tot ongelukken op N36 en in Vriezenveen
  • Nu ook files op Overijsselse snelwegen door sneeuwval
  • Nu ook files op Overijsselse snelwegen door sneeuwval
  • Veel belangstelling laatste treinrit NS op trajecten Kampen-Zwolle en Zwolle-Enschede
  • Code oranje van KNMI: sneeuw, gladheid en grote risico's voor het verkeer

Nieuws

  • 21:55   Daklozenopvang in Zwolle extra alert en op zoek naar handschoenen
  • 20:55 Staking vleeswarenwerkers van de baan na akkoord over cao
  • 19:55 Ziekenhuizen merken weinig van gladheid: iets meer valpartijen dan normaal
  • 19:06 Fietser gewond bij botsing met sneeuwschuiver in Deurningen
  • 19:00 OM eist 18 jaar cel voor moord op Koen Everink uit Enschede
  • 18:19 Kamerfractie ChristenUnie: A28 ten noorden van Zwolle aanpakken
  • 18:02   Actiegroep anti-vuurwerkverbod heeft al duizenden volgers
  • 17:51     Ongelukken door gladheid op de weg: auto te water na botsing met trein
  • 17:33 Zwolse veroordeelde seksclubhouder bedreigt politie in Drenthe
  • 17:06 Motie in Tweede Kamer voor dubbele rijbaan N35 bij Mariënheem
  • 16:44 Tegenstanders passen naambord van vliegveld aan: LelySTOP Airport
  • 16:43     Wegenwacht druk met kapotte accu's, koelvloeistof en startmotor
  • 16:33 Dode man in Enschede werd gevonden door vader die kind naar school bracht
  • 16:27   'Meer toezicht op NAM en AkzoNobel in Twente nodig'
  • 16:01 Social Care Nieuwleusen moet zorg cliënten binnen twee weken overdragen

Ziet u geen mogelijkheid om te stemmen? Klik dan hier

Het beheerste het nieuws: sneeuw, sneeuw en nog eens sneeuw. We zagen prachtige foto's voorbij komen én enorme files en treinvertragingen. 

Vanwege dat laatste werd een code rood afgegeven: een weerwaarschuwing dat de sneeuw en gladheid voor grote problemen konden gaan zorgen. 

Is dat terecht? Horen sneeuw en gladheid niet gewoon bij de winter? Of is bij deze omvang een weerwaarschuwing wel op zijn plek?

Laat het weten door te reageren!

Praat mee
  • meestGelezen Overijssel sneeuwt onder in loop van de middag, meeste sneeuw in Twente verwacht 11 dec 2017 9:36
  • meestGelezen Advies Rijkswaterstaat en NS: blijf vandaag thuis 10 dec 2017 19:31
  • meestGelezen Dode man in Enschede werd gevonden door vader die kind naar school bracht 11 dec 2017 16:33
  • meestGelezen Ongelukken door gladheid op de weg: auto te water na botsing met trein 11 dec 2017 17:51
  • meestGelezen UPDATE: Dode in Enschede is een man; politie gaat uit van een misdrijf 11 dec 2017 9:34
Informatie