Boek Dèventers Idioom gepresenteerd: piele, piele, piele....... Tekkeret en kielepoe in Dèventers Idioom Foto: RTV Oost / Bart Kieft
zaterdag 14 november 2015 | 16:36 Laatst bijgewerkt: 6-6-2017 | 19:00
  • Foto 1 foto
  • Video 1 video
  • Audio 1 fragment

Als een Deventenaar in plat Dèventers een eend roept dan gaat dat zo: piele, piele, piele..... Dat blijkt uit het vanmiddag gepresenteerde boek Dèventers Idioom.

Het eerste exemplaar was voor burgemeester Heidema. "Ik kan het Deventer dialect goed verstaan, maar niet spreken", aldus Heidema die oorspronkelijk uit Groningen komt. "Ik heb op heel veel plekken in Nederland gewoond, ik hou het nu maar bij Nederlands."

Pielente

Tekkeret en kielepoe kan de burgemeester inderdaad prima vertalen. "Ik heb je gered en ik hielp je", zegt Heidema lachend. De uitspraken werden zaterdagmiddag voorgedragen door de samenstellers van het boek Gerrit Kuijk en Henk van Baalen.

Die laatste zegt: "Het mooiste Deventer woord is pielente; eend. Als je in Deventer brood gaat voeren aan de eendjes roep je: piele, piele, piele..... En daar vinden we niks obsceens aan. Heerlijk!"

Laatste Video's

  • Hans Wilmink uit Bennekom loopt in Enschede zijn honderdste marathon
  • In Olst hangen de vlaggen in top na winst Yosina in The Voice Kids
  • Auto belandt op de kop in de sloot bij Balkbrug, inzittenden naar ziekenhuis
  • Politie rolt hennepplantage op in Enschede
  • Yosina (11) uit Olst wint de finale van The Voice Kids
  • Koningsspelen in Zwolle: fanatiek sporten in de voorjaarszon
  • Auto belandt na botsing in tuin van woning in Enschede
  • Nederlandse en Duitse leerlingen samen aan het Koningsontbijt in Borne
  • Giga insectenhotel als schutting in Hengelo
  • Landelijke kantklosclub jubileert in Deventer: ''Dit ambacht mag niet uitsterven"
  • Olster jeugd trots op The Voice Kids-finaliste Yosina Roemajauw
  • Olster jeugd trots op The Voice Kids-finaliste Yosina Roemajauw
  • Waterleidingbreuk veroorzaakt waterballet in Nijverdal
  • Sandra Timmerman schrijft boek over haar onstuimige leven: ‘Niets blijft onbesproken’
  • Boer uit Holtheme moet kilometers omrijden door plotseling afgesloten brug
  • Deventer wil meer gebruik maken van kennis en kunde studenten Saxion Hogeschool
  • Muziekgod Pan heeft plek op dak ArtEZ in Enschede
  • Jubilerende Enschede Marathon opent expositie in tevens jarig Van Heekpark
  • Nederlandse en Duitse leerlingen samen aan het Koningsontbijt in Borne
  • Waterleidingbreuk veroorzaakt waterballet in Nijverdal

Nieuws

  • 12:42 Man uit Enschede aangehouden voor betrokkenheid dood 25-jarige Shadi Saker
  • 12:32 Dit zijn de vijf meest populaire hardloopnummers voor de Enschede Marathon
  • 11:56 Bromfietser naar ziekenhuis na botsing met auto in Wierden
  • 10:46   In Olst hangen de vlaggen in top na winst Yosina in The Voice Kids
  • 9:49 Man aangehouden voor mishandeling van agent in Almelo
  • 9:38 Record Store Day: Deze Overijsselse platenzaken doen mee
  • 9:27   Sandra Timmerman schrijft boek over haar onstuimige leven: ‘Niets blijft onbesproken’
  • 9:13   Staatkundig Gereformeerde Partij (SGP) bestaat honderd jaar: 'Het geheim is meegaan met de tijd'
  • 6:14   Politie rolt hennepplantage op in Enschede
  • 20 apr   Auto belandt op de kop in de sloot bij Balkbrug, inzittenden naar ziekenhuis
  • 20 apr Militairen regelen verkeer na botsing in Deventer
  • 20 apr   Yosina (11) uit Olst wint de finale van The Voice Kids
  • 20 apr   Vierentwintig uurs game-marathon Enschede van start
  • 20 apr Slagharenaar roept op: ''Wil degene die onze poes Elza doodreed zich melden?''
  • 20 apr OM heeft vijfde verdachte in beeld van gewelddadige overvallen in Twente

Ziet u geen mogelijkheid te reageren? Klik dan hier.

Het aantal wagons met gevaarlijke stoffen dat over het spoor door Oost-Nederland nam in 2017 flink af ten opzichte van de jaren daarvoor.

Maar hoewel er vooral de laatste zes maanden van dat jaar fors minder van dit soort wagons door de regio reden, rijden er jaarlijks nog steeds veel meer dan volgens landelijke afspraken zou mogen.

Maar is het nog wel van deze tijd, het vervoeren van gevaarlijke stoffen over het spoor? Of is dat nou eenmaal de beste optie? Wat vindt u?

Laat het weten door te reageren!

Praat mee
  • meestGelezen Sandra Timmerman schrijft boek over haar onstuimige leven: ‘Niets blijft onbesproken’ 21 apr 2018 9:27
  • meestGelezen Yosina (11) uit Olst wint de finale van The Voice Kids 20 apr 2018 22:47
  • meestGelezen Mechteld Geesing is baan kwijt na ophef over pikante fotoshoot 20 apr 2018 12:14
  • meestGelezen Slagharenaar roept op: ''Wil degene die onze poes Elza doodreed zich melden?'' 20 apr 2018 20:18
  • meestGelezen Militairen regelen verkeer na botsing in Deventer 20 apr 2018 23:27
Informatie