nieuws
Voor het eerst een Twentse versie van Nijntje door Herman Finkers
Nijntje döt fietsen
Er komt voor het eerst een door Herman Finkers vertaalde Twentse versie van Nijntje uit. De cabaretier heeft het verhaal 'Nijntje gaat fietsen' naar het Twents vertaald: 'Nijntje döt fietsen in Twente'.
Het verhaal met het konijn in de hoofdrol gaat over de vurige wens om later te gaan fietsen. "At later groot bin, har Nijntje zich bedach, dan goa'k ne stukske fietsen, ik hop at dat dan mag."
Het is niet de eerste keer dat een verhaal van Dick Bruna in het Twents is vertaald. Eerder verschenen 'Opa en oma Pluus' en 'Nijntje in 'n derentuin'.
Het boek is vanaf 27 september verkrijgbaar.
